Artículo 20
Michel Muñoz V. 21 Ago21 de Agosto a las 13:54 hrs.2024-08-21 13:54:21 Estudio adicional
Estimados (as):
Comparto este artículo para que ustedes lo puedan leer en la medida de lo posible, no es obligación. Sin embargo, recomiendo que lo lean lo antes posible para que entiendan la importancia y seriedad que conlleva conocer bien un idioma, en este caso el griego. El profesor Marcelo, realiza una crítica brutal a una nueva traducción de la Ética a Nicómaco (quizas algunos de ustedes la estudiarán este semestre). En dónde, acusa a los traductores de no conocer ni el griego ni el pensamiento de Aristóteles tergiversando doctrinas claves y confundiendo cuestiones básicas de la gramática griega.
saludos,
Michel.
Marcelo_D._Boeri_El_bien_es_aquello_a_lo_que_todas_las_cosas_tienden.pdf (257 kb)
Comparto este artículo para que ustedes lo puedan leer en la medida de lo posible, no es obligación. Sin embargo, recomiendo que lo lean lo antes posible para que entiendan la importancia y seriedad que conlleva conocer bien un idioma, en este caso el griego. El profesor Marcelo, realiza una crítica brutal a una nueva traducción de la Ética a Nicómaco (quizas algunos de ustedes la estudiarán este semestre). En dónde, acusa a los traductores de no conocer ni el griego ni el pensamiento de Aristóteles tergiversando doctrinas claves y confundiendo cuestiones básicas de la gramática griega.
saludos,
Michel.
Marcelo_D._Boeri_El_bien_es_aquello_a_lo_que_todas_las_cosas_tienden.pdf (257 kb)
