Por qué desde hace 25 años la población de Cuba no supera los 11 millones de hab 9
Claudia Rodríguez Seeger 27 Oct 202227/10/22 a las 10:33 hrs.2022-10-27 10:33:27 Lecturas
El "blob", la extraordinaria criatura que nos obliga a cuestionarnos si somos la 11
Claudia Rodríguez Seeger 22 Sep 202222/09/22 a las 19:53 hrs.2022-09-22 19:53:22 Lecturas
¿Cuántas personas puede albergar la Tierra? 14
Claudia Rodríguez Seeger 20 Sep 202220/09/22 a las 09:58 hrs.2022-09-20 09:58:20 Lecturas
https://www.mdzol.com/sociedad/2022/9/18/a-cuantas-personas-puede-albergar-la-tierra-275561.html
Ojo: El texto está mal traducido del inglés, pues se utiliza indistintamente "tasas de fertilidad" y "tasas de fecundidad". La segunda acepción es la correcta en español y se refiere al número de hijos que tiene una mujer en edad fértil; la fertilidad (en español) se refiere a la capacidad de procrear de una mujer en edad fértil, por ende, el número es mucho mayor y en el contexto del artículo no tiene sentido su uso.
Ojo: El texto está mal traducido del inglés, pues se utiliza indistintamente "tasas de fertilidad" y "tasas de fecundidad". La segunda acepción es la correcta en español y se refiere al número de hijos que tiene una mujer en edad fértil; la fertilidad (en español) se refiere a la capacidad de procrear de una mujer en edad fértil, por ende, el número es mucho mayor y en el contexto del artículo no tiene sentido su uso.